XIX Jogos Náuticos Atlânticos – XIX Juegos Náuticos Atlánticos – XIX Jeux Nautiques Atlantiques – XIX Atlantic Watersports Games

A brief by Nicolas Derval, an expert on sustainable tourism in the Atlantic Area

Consultor en Turismo Sostenible

Mañana empiezan los Juegos Náuticos Atlánticos, desde 15 al 19 de julio en Viana do Castelo (Portugal): este año 400 atletas de alto nivel, procedentes de 17 regiones vienen a competir para esta auténtica muestra de la náutica en el Espacio Atlántico. Mediante este intercambio deportivo-cultural, Los Juegos Náuticos tienen como ambición de ilustrar y promover esta competencia náutica específica del Espacio Atlántico (un polo éconómico y humano de referencia a nivel mundial para el s. XXI). Mañá comezan os Xogos Náuticos Atlánticos, dende o 15 ata o 19 de xullo en Viana do Castelo (Portugal): este ano 400 atletas de alto nivel, procedentes de 17 rexións, veñen a competer para esta auténtica mostra da náutica no Espazo Atlántico. Mediante este intercambio deportivo-cultural, os Xogos teñen como ambición de ilustrar e promover esta competencia náutica específica do Espazo Atlántico (un polo económico e humano de referencia a nivel mundial para…

View original post 327 more words

Advertisements

Postcard from… Gijón

Universidad Laboral de Gijón, Asturias. España...

Universidad Laboral de Gijón, Asturias. España. Noviembre de 2010. (Photo credit: Wikipedia)

Gijón is a tourist destination with a difference, an old industrial port on the northern Spanish coast that has managed to put itself on the map thanks largely to a zany crime-writing festival. Ferris wheels loom over the Semana Negra (Noir Week), which celebrates its 25th anniversary this year and draws a million visitors with its blend of funfair and litfest.

The best thing about the fair is that visitors, candy floss in hand, can rub shoulders with the likes of Oscar-winning Antonio Skármeta, the Chilean author of The Postman. Unlike highbrow festivals, entrance is free to all the events, including 120 crime, thriller, sci-fi, fantasy and mainstream writers.

Source:  independent.co.uk

Dévelopement durable: Nouvelles distinctions pour Niort

Français : Mairie de Niort

A son revers la Ville de Niort peut désormais épingler le Ruban du développement durable, une distinction nationale qui valorise les collectivités locales pour leur politique en la matière.

La Ville de Niort est lauréate des Rubans du développement durable 2013, un label décerné chaque année à des collectivités qui conduisent des politiques globales, innovantes et mobilisatrices sanctionnées par des réalisations concrètes. Madame le Maire recevra ce prix mardi 2 juillet, au Sénat, des mains de Jean-Pierre Bel, son président. Un panneau signalétique apposé à chaque entrée de ville informera les visiteurs que le territoire dans lequel ils pénètrent est exemplaire en matière de développement durable.
Un jury composé de 22 experts a étudié le dossier présenté par la Ville qui expose ses bonnes pratiques, ses spécificités, la manière dont elle a intégré le développement durable dans l’ensemble de ses politiques.
Contrairement au prix Energaïa attribué à la Ville en décembre dernier qui valorise une action ponctuelle, en l’occurrence le projet d’éco quartier de la Vallée Guyot, le Ruban sanctionne un engagement à long terme sur une stratégie qui porte sur tous les champs du développement durable, mobilise le plus grand nombre d’acteurs du territoire et génère des actions et des partenariats innovants.

Source: www.vivre-a-niort.com

Cardiff International Poetry Competition

English: The main front of Cardiff Central rai...

English: The main front of Cardiff Central railway station. (Photo credit: Wikipedia)

The much awaited results of the 2013 Cardiff International Poetry Competition were announced on Wednesday 26 June as part of an evening of poetry and music at Porters in Cardiff City Centre. Guests were treated to readings from Wales Book of the Year Shortlisted authors Rhian Edwards, Samantha Wynne-Rhydderch and Deryn Rees-Jones plus music from jazz pianist and composer Paul Jones before National Poet of Wales and Competition Judge Gillian Clarke announced the winners.
The First Prize of £5,000 was awarded to Geoff Lajbrok from Cambridge for his poem The Goose in the Suitcase. Geoff’s poems have, until now, he says “remained unshared and undiscovered, except by his family and close friends who are forced to listen to every word he writes”. He is however currently working on his first collection of poetry which he hopes to publish in the autumn.

Source: literaturewales